БЛЯТЬ, ДАЙТЕ УЖЕ СИГАРЕТУ.
bottom line: если вторые мстители у нас считаются каноном, тогда все мои пост-зс фички тоже считаются каноном. прости, уидон.
еще в целом: очень, очень, очень рада, что с этих пор за работу берутся братья руссо. я сочувствую, конечно, потому что они похожи на людей, которые любят вносить в фильмы логику и как-то увязывать настоящее с прошедшим, и им предстоит много работы, но Я ВЕРЮ В ВАС, РУССО.

много, достаточно сумбурно, спойлеры

@темы: отсмотрено, было бы смешно, если бы не, ДНИЩЕ

Комментарии
26.04.2015 в 12:22

там, где кончается терпение, начинается выносливость ©
спасибо. многое просто из головы вынули.
26.04.2015 в 18:27

соглашусь со всем, и спасибо, что на кое-какие моменты открыли глаза, потому что после первого просмотра остались только ощущения типа ШТА, БЛЯДЬ?! и НЕВЕРЮ ну и да, КАК МОЖНО БЫЛО ЗАБИТЬ НА ВСЕ ПРЕДЫДУЩИЕ ФИЛЬМЫ. ну ладно там, ЖЧ я уже плохо помню, но ни слова не вставить про Зимнего Солдата ... как будто не было ниче вообще, и кэп такой окнорм, "у меня нет планов сегодня вечером, все мои друзья умерли лет дцать назад". про поиски Баки была мысль в разговоре с Сэмом, но кажется переводчики вставили туда "призрак Фьюри", и вообще загубили всю соль своими "лисьими мордами". пересмотрю в оригинале, может хоть немного успокоюсь тогда.
и, блядь, страшно, страшно, что будет в 3ем кэпе ... Братья Руссо, безусловно, могут делать хорошо, хотя я долго терроризировала окружающих своими воплями о том, КАК МОГЛИ СДЕЛАТЬ ЛУЧШЕ.
хочу военно-понятно-псевдоисторический фильм про ЗС, как его тренировали, что вообще там творилось на уровне психики. его миссии, холодную войну и т.д. и т.п. ... но блин.
26.04.2015 в 18:44

а вообще, неправильно я все. если успокоиться и подумать, нефиг было кэпу говорить про свои дела. да и кто из мстителей толком знал вообще. кроме Наташи. все норм, может даже, и "шифрованные диалоги" с Сэмом. но хотя бы флешбэчик в лице не только Пегги, которой Стив задолжал танец, обожемой.
в любом случае, Уидон вынес куда-то мозги и ожидания и надругался. "Брюс, давай убежим" ... хорошо, потом режиссер не увлекся и вспомнил чекого. появляется Халк, чтобы расхуярить то, что еще не было расхуярено ))
27.04.2015 в 12:57

БЛЯТЬ, ДАЙТЕ УЖЕ СИГАРЕТУ.
Red Sally, :heart: :heart: :heart:

Соловей разбойник, если честно, вот все, что касается диалогов, я оставляю до просмотра фильма в оригинале, потому что да, с переводом полнейший пиздец хд уидона, главное, не будет больше, и хрен с ним, слава богу.
28.04.2015 в 11:21

забавная, кажется, будет режиссерская версия. пишут, что Уидон около 60 мин фильма вырезал) vk.com/marvel?z=photo-4070797_364565001%2Falbum...
«кроме того, у фильма будет другой финал» Оо
28.04.2015 в 11:42

БЛЯТЬ, ДАЙТЕ УЖЕ СИГАРЕТУ.
Соловей разбойник, отличное промо. хотите посмотреть клевые штуки? покупайте двд :facepalm3:
28.04.2015 в 11:49

интересно, в режиссерке тоже будет 12+ или пожестче)))

еще одна фишка (но уже чисто наша) - "хотите заценить клевые штуки - учите английский". такой дурацкий перевод поди еще и возрастным ограничением обусловлен.