Т3-09

[забавная]

на заявку: "Когда-то давно, в другой жизни, до войны, сыворотки и смерти, Баки читал Стиву вслух, когда тот был слишком болен и слаб, чтобы найти силы открыть книгу. Война, сыворотка и смерть изменили не так уж много. Теперь Стив читает вслух Баки, который не может заснуть. Под звуки голоса Стива к Баки возвращаются воспоминания о том, как он сам читал Стиву и как боялся, что Стив не доживет до конца зимы."

Баки всегда добавлял многое от себя, когда читал Стиву вслух.
Он усаживался поперек кровати, закинув ноги Стива себе на колени, раскрывал очередную книгу, начинал читать; голос мягкий, негромкий, спокойный, Стив почти засыпал, но проходило не больше десяти минут, и Баки начинал додумывать, не меняя тона, выдумывать небылицы так уверенно, что Стив не сразу понимал, что в книге такого нет.
Баки имел привычку любых книжных героев сравнивать с собой или Стивом; например, они были Томом Сойером и Гекльберри Финном, и Баки говорил, что так гораздо интереснее, и он был прав, - если уж Стиву было тяжело самому перелистывать страницы, то он мог хотя бы видеть перед глазами знакомые образы, и было очень легко представить Баки, еще совсем ребенка, которому нужно покрасить забор. Они были членами семьи Компсонов из "Шума и ярости" и героями ранних рассказов Азимова, а потом, когда стали старше, Стив не стал болеть меньше, и Баки однажды достал где-то запрещенную, сто раз переписанную вручную, замусоленную "Тропик Рака", - Стив невероятно смущался, пока Баки смаковал описания секса, но не мог не слушать, ведь был слишком слаб, чтобы заставить Баки прекратить.
К тому же, у Баки был слишком веселый голос, он успокаивал, и Стив готов был простить ему любые шуточки, лишь бы не умолкал.

Теперь Баки мало говорит и еще реже - шутит; Баки мало спит, пустыми глазами уставившись на собственную левую руку, холодную, неживую, кажется, Баки не в силах даже ненавидеть ее, просто смотрит, - мечтает, наверное, чтобы исчезла, чтобы все это оказалось идиотским, кошмарным сном. Но металлическая рука - реальность, и вскоре своих снов Баки начинает бояться даже больше, честно признается в этом Стиву, говорит, что все путается, и что кошмары прекращаются, только когда он видит Стива, во сне или наяву.
Стив очень хочет помочь, но не знает, как, простого присутствия рядом с Баки недостаточно, разговоры не помогают тоже, и очередная идея кажется довольно глупой, но, в конце концов, от чтения на ночь им обоим точно нечего терять.
Эта книга особенная, - среди всего, что наугад выбирал Баки, снова и снова усаживаясь поперек кровати Стива, "Удивительный волшебник из страны Оз" был чем-то по-настоящему волшебным. Стив называл эту книгу самой любимой, не то потому, что она ему действительно нравилась, не то из-за воодушевления Баки, - он кривлялся, рассказывая, что взрослые считают "Волшебника" политической сатирой, черт возьми, Стиви, представь только, они готовы испоганить своим цинизмом любую сказку.
Сказка - то, что им нужно.

Стив старается читать спокойно, но его голос срывается, когда он доходит до встречи Дороти с Трусливым Львом; раньше Баки смеялся и говорил, что Стиву повезло, никто никогда не отнимет у него ни мозги, ни сердце, ни храбрость, а Стив морщился, мечтая о том, чтобы кто-нибудь подарил ему мускулы, - теперь Стиву кажется, что он похож на этого Льва, ведь он боится, каждый день и каждую ночь боится, что Баки так до конца ничего и не вспомнит, так и не сможет нормально спать, - или, еще хуже, что Баки в какой-то момент возьмет и уйдет, решив, что жизнь рядом со Стивом и так принесла ему немало проблем.
Но Баки здесь, его голова - у Стива на коленях; он слушает, прикрыв глаза, только иногда поднимает правую руку, откидывая волосы со лба, и Стив продолжает читать, стараясь, чтобы его голос звучал колыбельной, чтобы Баки наконец проспал больше пары часов. Баки молчит долго, дышит ровнее, Стив думает, что добился успеха, а Баки вдруг перебивает его, прямо на разговоре Дороти и говорящей головы:
- Мне было так страшно, - голос у Баки сиплый, словно он только что проснулся или переболел простудой; он облизывает пересохшие губы и открывает глаза, смотрит на Стива так же растерянно, как сам Стив - на него, - я правда боялся, Стив. А я редко боялся.
- Ты ничего не боялся, - с готовностью подтверждает Стив, - я старался быть таким же.
- На самом деле - наоборот, - неожиданно уверенно поправляет Баки, его взгляд серьезен, но он говорит немного насмешливо, - все было совсем наоборот.
Стив озадачен, он откашливается:
- Мне продолжать? - Баки кивает, и Стив тут же возвращается к чтению; в спальне совсем темно, и можно представить, что они снова подростки, и вокруг них оживают обезьяны с крыльями, Добрая Волшебница Севера, Жевуны и девочка в серебряных башмачках. Стив как раз рассказывает, как Дороти потеряла их по пути, его пальцы как-то сами собой запутались в волосах Баки, и тот, похоже, не против, жмурится, больше не хмурит брови, только снова прерывает на полуслове:
- Я читал это, да? - Стив кивает сначала, забыв, что Баки вряд ли сможет увидеть, подтверждает:
- Читал. Много раз. Ты читал мне все подряд, но эту книгу - чаще всего, а я…
- А ты выглядел, как будто тебя любым ветерком сдует, как дом Дороти, - заканчивает Баки, распахивает глаза. - Каждый раз, Стив, я… я помню. Мне казалось, что еще немного, и ты заснешь, а потом не проснешься, - это звучит страшно, но Баки неестественно спокоен, снова зажмуривается, то ли вспоминая, то ли не желая смотреть. - И я читал как можно дольше.
- Я прогонял тебя, - Стив все-таки улыбается, и Баки, хоть и не видит, но слышит, улыбается тоже, совсем не весело:
- А я все равно читал. Думал, если перестану, что-нибудь случится, а пока читаю - ты выздоравливаешь. Лекарства, наверное, лучше помогали, чем это.
- Да нет, все правильно, - воспоминания накатывают на Стива с неожиданной силой, он абсолютно здоров, но будто готов задохнуться в следующую секунду, почти чувствует слабость и жар, а где-то на краю сознания звучит голос Баки, который лечил лучше любых лекарств. - Это помогало. Я дочитаю? Тут немного осталось.
- Я и так помню, - Баки отмахивается старым, совсем знакомым жестом, ворочается, поворачивает голову, прижимаясь к колену Стива щекой, зевает, - все закончилось хорошо. Спасибо, Стив, - говорит он прежде, чем провалиться в сон, и Стив облегченно вздыхает.
Все всегда заканчивается хорошо.

@темы: графомания, winter captain

Comments

[Laufeyson Loki]

Замечательных хэппи энд

[social.phobia]

забавная, Замечательное исполнение, я его еще на фесте с огромным удовольствием прочитала Очень теплое

[забавная]

James Barnes, dzianta, спасибо! прямо знаете, хотелось написать милоты хдд

[Zootexnik]

спасибо! оно чудесно

[забавная]

Zootexnik, спасибо вам!

[:Джой:]

как мило, тепло и нежно

[забавная]

:Джой:, спасибо

[Айхор]

Прекрасные ОзО
Спасибо!